Même si l’on assiste seulement au prélude des fêtes de fin d’année, le temps froid nous prédispose déjà à vivre la magie de Noël. Dans certaines villes, les décorations font leur apparition, les gens pressés, le nez dans les cache-nez font leurs premiers achats et les vitrines commencent à s’animer.
Toujours en partenariat avec le dynamique Ateliers des Jums, nous avons réalisé notre première déco de Noël de la saison dans la magnifique ville de Lille.
C’est toujours une immense joie de créer une ambiance, une histoire. On démarre d’une page blanche et au fil de la journée le conte prend forme. Les passants s’arrêtent, s’émerveillent, retrouvent leur âme d’enfant et nous remercie par un sourire.
Le thème pour cette année aux Billards Toulet, était « le bonhomme lune », un décor chic qui prend réellement toute sa splendeur lorsque la nuit tombe et que la vitrine scintille de mille feux.
Even if it’s just the beginning of the Holiday Seasons, the spirit is already in the air.
Busy and frozen passersby, nose in their mufflers are doing their first Christmas shopping and some animated window shops are already on. Certain cities have already displayed their decorations.
We are all ready to live the magic of Christmas. Still in partnership with the very innovatory and dynamic Jums Workshops, we carried out our first Christmas deco of the season in the awesome town of Lille.
It is always a great joy to create new atmosphere by making up a story.
We always start with a blank age and as the day goes by the tale is brought to life. The passersby stop, filled with amazement. It brings back some Christmas and child memories and they often thank us with a smile.
The theme at Les Billiards Toulet for this holiday season, was "the man of the moon", a smart decoration which really takes all its splendor when the night falls and that the window is scintillating.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire