Vitrines animées avec la Dynabox magasin Jeanteur - Windowshop animated with the Dynabox

Vitrines animées avec la Dynabox magasin Jeanteur - Windowshop animated with the Dynabox

Le service Dynabox peut offrir également une formation sur le matériel utile à l'animation de votre vitrine. Le magasin Jeanteur à Charleville Mézières a souhaité profiter de cette option.
Ainsi l'animation de plusieurs vitrines a été réalisée par Bruno Sépeina en collaboration avec Anne et Nadine du magasin Jeanteur.

The Dynabox service can also provide a training of the equipment used for the animation of your windowshop. The Jeanteur store in Charleville Mézières recently applied for this option. So the animation of several shopwindows were realized by Bruno Sépeina in association with Anne and Nadine of Jeanteur's.

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Enfin, L'atelier de création Bruno SEPEINA réalise une vitrine avec la dynabox à Sedan chez Jean Louis David.

At last, the Bruno SEPEINA's workshop is decorating a window display in our Hometown in the Ardennes(Sedan).

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

(Afin de visualiser cette vidéo dans de bonnes conditions n'oubliez pas d'arrêter la musique d'ambiance qui se trouve dans la colonne de droite)

Do not forget to click in the column on the right below the Dynabox link to stop the music before clicking on the Youtube video.

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

Les vitrines de Noël réalisées avec la dynabox - Animated Christmas window display using the Dynabox

(Afin de visualiser cette vidéo dans de bonnes conditions n'oubliez pas d'arrêter la musique d'ambiance qui se trouve dans la colonne de droite)

Do not forget to click in the column on the right below the Dynabox link to stop the music before clicking on the Youtube video.

Un mois d'octobre riche - A very busy month

Le mois d’ octobre a été très riche pour l’atelier de création Bruno Sépeina. Nous avons constaté le grand retour de la fête d’ Halloween les demandes pour illustrer cette fête ont été nombreuses et la réalisation du bal maudit a été un autre temps fort de l’atelier pour ce mois d’octobre. Les photos seront bientôt disponibles sur le site. L’atelier a beaucoup voyagé et de nombreuses rencontres ont débouché sur des projets que nous sommes impatients de réaliser dans les prochains mois …et même dans les prochaines années...
Les fêtes de noël approchent et nous avons en projet la décoration de nombreuses vitrines notamment avec la collaboration de Dynabox.

October was a very busy period for the Bruno Sépeina’s workshop. We’ve noticed that Halloween was in full swing (again !!!) requests have been numerous and the creation of the “cursed ball” was another highlight for the workshop during the month of October. The pictures will be soon available on the site. The workshop travelled a lot lately and we are proud to announce that meetings led to projects which we are impatient to carry out in the following months… and even years…
The holiday season is coming and many windows will be decorated in partnership with Dynabox among others.

Vitrine Librairie Alain Lenoir - Windowshop 3

La vitrine est alors animée.

The windowshop is now animated.

Vitrine Librairie Alain Lenoir - Windowshop 2

Vitrine librairie Alain Lenoir - windowshop 1